viernes, 7 de noviembre de 2008

"Mi movil tiene diente azul"

Los programadores estaban con una copita de más de coñac cuando les dió por pensar que traduciendo "Bluetooth" lo entenderíamos mejor. Pues lo siento, han hecho mal su trabajo, porque no me han traducido "drivers" y ya no sé qué debo hacer... llamaré a sus mozos del helpdesk preguntando por el diente azul.


Hay cosas que traducidas suenan tan orteras... traduce "Carmen de Mairena", suena a "Manolo".

2 comentarios:

  1. Dios no había caído, que bueno jajajaja

    ResponderEliminar
  2. ostiassssss yo tampoco jajaja, pero esta genial el diente azul jajaja

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...